再來聊聊多語言wordpress外貿建站

悅然wordpress建站遇到的很多做wordpress外貿建站的客戶都想要做多語言，一般主語言是英語，其它子語言可能是法語、德語、日語、西班牙語、越南語、意大利語、葡萄牙語等等。在大多數人的認知中，網站的語言肯定是越多越好，最好是把所有國家都包含了，這樣就可以收獲全球的流量了。

為什么想做多語言建站？

有這種想法應該與一些外貿建站公司的宣傳有關，他們可能也提供了類似的多語言建站服務，或者也有自動翻譯的工具，只需要做好一個主站點，然后其它語言都可以一鍵生成，這樣你的網站就可以擁有幾十、上百種語言了。

多語言建站的后續成本

悅然wordpress建站就遇到過不少類似的客戶，他們原本的網站都是使用一些saas建站公司的方案，生成了幾十上百個多語言站點，多語言內容都是機器翻譯了，內容質量就不說了。這些客戶找到悅然wordpress建站的目的是想把網站遷出去用開源wordpress來做，他們為什么想這樣做呢，原因也不說了。

我們單獨來說說這種類多語言網站的成本。如果你繼續使用建站公司的saas方案，續費價格肯定不低。如果你想把網站遷出來，同時保留之前的多語言站，那遷出成本同樣也不低（不過是一次性的）。很多用戶都會面臨這種兩難的處境。

實現多語言建站的方式

其它的外貿建站系統我不清楚，一般批量的生成多語言都不可能是手動的，都是自動翻譯，內容質量只能說湊合。下面悅然wordpress建站只講wordpress中的多語言建站。

使用插件添加多語言

使用插件添加語言是最簡單、最方便的，也是大多數wordpress外貿建站項目首選的方式。

前端在線翻譯：如果不考慮谷歌SEO優化效果，那么這種方式是最簡單的，可以安裝免費的GTranslate插件，然后簡單設置就可以生效。它調用的是谷歌實時翻譯，和瀏覽器翻譯一樣，翻譯的內容不會保存，也不會有單獨的url。

如果想讓多語言內容擁有單獨的URL，要考慮一些SEO效果，那就看下面兩種方式。

二級目錄多語言站點：使用二級目錄，可提供這類功能的插件有TranslatePress等，如果你的主站是www.xxx.ccc，那么多語言子站的url格式就是www.xxx.ccc/ko、www.xxx.ccc/es等。

子域名多語言站點：如果想用子域名做多語言站點，那么可以使用GTranslate插件的付費版本，這樣多語言子站url就可以是es.xxx.ccc、ko.xxxx.ccc等等。

制作獨立的多語言站點

如果你想根據不同國家的用戶來調整網站內容，那就可以把多語言站點做成獨立的網站。可以直接把主站復制多份，然后稍微修改。或者是直接按新的風格來設計。

同樣，獨立的多語言站點也可以做成子目錄或子域名。

以上不管是二級目錄還是子域名的多語言站點，又分兩種方式，一種是自動翻譯，另外一種是手動精確翻譯。

哪種多語言建站方式最好？

悅然wordpress建站個人感覺沒有最好，只能根據自己的實際情況去選擇適合自己的多語言建站方式。

如果不考慮谷歌SEO優化，或者是你做不好多語言網站的SEO優化，那就可以使用最簡單的方式，直接用GTranslate這樣的插件來做簡單的前端翻譯就可以了。

如果你沒有足夠的時間精力，那同樣是使用前端自動翻譯就可以了，如果時間精力稍有盈余，那么可以考慮增加少量的多語言，個人更建議使用二級目錄。

如果是最理想的情況??，你有足夠的時間精力、人手，各種語言都會，那你就可以把每一種語言都用二級目錄或二級域名做成獨立的網站，然后再手動去精確翻譯內容，甚至可以為不同國家的用戶制作不同的網站內容。

怎么考慮全看自己哦，自己做決定吧。

多語言wordpress外貿建站的現狀

有很多找悅然wordpress建站做網站的客戶，他們最開始是想要做多語言的，但是當了解到實際的工作量和成本之后都放棄了，一般都只做了一個主要語言，比如英語，其它的語言即使要添加也只是用的最簡單的前端動態翻譯。

只有少數客戶最終選擇了做二級目前和二級域名的多語言站點，但是這樣的工作量是非常大的，成本當然也要高一些，實際上的效果卻和他們想像的差距很大。

實際上：大多數人都做不好多語言站點的優化，或者是做不好多語言的內容。能做好一個語言的優化就已經非常難得了。